Предлагаемая зарплата переводчиков в Воронежской области составила 61,1 тыс. рублей

Аналитики hh.ru выяснили, насколько в Воронежской области выросла конкуренция среди переводчиков, а также сколько можно заработать в этой профессии. 

Так, с января по сентябрь воронежские работодатели искали 60 переводчиков. По России в целом было размещено более 5,5 тыс. вакансий. Число вакансий с упоминанием требования хорошего знания английского языка с начала года превысило 63 тыс., что на 14% больше, чем в 2023.  Число вакансий с требованием знать китайский язык выросло почти до 2 тыс., что на 20% больше, чем в 2023. Количество вакансий с упоминанием испанского выросло до 300, что на 23% больше, чем в прошлом году. 

Если в августе 2023 года в Воронежской области на одну вакансию переводчика приходилось 39,1 резюме, то в августе текущего года – 38,6 резюме от переводчиков на одну вакансию, что является крайне высоким уровнем конкуренции соискателей за рабочие места

Между тем предлагаемая зарплата в вакансиях для этих специалистов за год в Воронежской области снизилась, она равняется 61 100 рублей, тогда как в 2023 году она достигала 70 000 рублей. По России этот показатель достиг уровня в 73,3 тыс. рублей, что на 9% больше, чем в 2023 году. 

Отмечается, что работодатели все-таки склонны «доплачивать» за знание иностранного языка. Например, в вакансиях, где есть требование, касающееся знания китайского языка, зарплата доходит до 100 тыс. (+20% роста за год). Специалистам разных профессий, но со знанием английского, сейчас готовы платить более 94 тыс. рублей (+14% за год), в вакансиях с упоминанием испанского языка средняя зарплата превышает 73 тыс. (+23%). 

• На одну активную вакансию в Воронежской области по итогам августа приходится 3,1 резюме. Год назад конкуренция составляла 3 резюме на вакансию. Аналитики служба исследований hh.ru России отмечают, что за год кадровый голод в регионе остался практически на прежнем уровне.
• По данным аналитиков hh.ru, потребность в хирургах в Воронежской области год к году выросла на 80%: в период с января по начало сентября в регионе была открыта 291 вакансия для врачей этой специализации, тогда как в прошлом году – 168.
• По данным hh.ru, с начала года в Воронежской области было открыто 944 вакансии для секретарей, что на 19% больше, чем за этот же период в прошлом году (795 вакансии).